Um die endgültige Versetzung der Burg Bardiocs hinter die Materiequellen zu verhindern, dringt Alaska Saedelaere in die Burg ein und sucht nach dem Drugun-Umsetzer. Zwar gelingt es ihm aber nicht, dessen Funktionsweise zu durchschauen, doch durch Wechselwirkung des Umsetzers mit einem vorbeiziehenden Schwarm Norane, kommt es zu einer Explosion, die die Maschine der Kosmokraten beschädigt. Saedelaere versucht daraufhin, den sechsten Zusatzschlüssel zu Laires Auge zu finden, und gerät dabei in ein Labyrinth, in dem die Zeit dreißigmal schneller abläuft als im übrigen Universum. Der Transmittergeschädigte schließt Freundschaft mit Zwardivar, Ongelsken und weiteren Vargarten, die mit der FÄNGERGLÜCK auf der Burg landen. Die Energiejäger erklären sich bereit, den Terraner bei der Suche nach dem Schlüssel zu unterstützen.
Während die BASIS endlich erscheint, erreichen Raumschiffe der Anhänger Marbonnajs die Burg Bardiocs, die danach durch den Drugun-Umsetzer, der sich selbst instand gesetzt hat, über einen Krater der »Heimstatt der Wärme« versetzt wird. Saedelaere muß Zwardivars Gruppe vor den rachsüchtigen Anhängern Marbonnajs beschützen und entdeckt dabei den gesuchten Schlüssel. Da er aber die Vargarten retten will, deren Schiffe bei der Transition der Burg beschädigt wurden, kehrt der Transmittergeschädigte vorerst nicht zur BASIS zurück, sondern fängt mit den Mitteln der Lichtzelle einen Energie-Wal, auf dessen Rücken sich die Vargarten in Sicherheit bringen können, ehe der Drugun-Umsetzer die Burg endgültig ins Reich der Kosmokraten entführt. Nachdem ihre Beiboote die Vargarten zum »Ursprung der Vollkommenheit« gebracht haben, startet die BASIS zu Kemoaucs Burg.
Die Strukturerschütterungen, die die Transition der Burg Bardiocs hervorruft, werden auf der DROGERKOND angemessen. Als diese jedoch im System des »Glitzernden Auges mit den drei Tränen« erreicht, ist die BASIS verschwunden. Ohne mit den Vargarten Kontakt aufzunehmen, setzt die DROGERKOND den Flug zu ihren ursprünglichen Ziel fort.
|
