Der beruflich und privat erfolglose und komplexbeladene Maurice Dunbee wendet sich im April des Jahres 2044 an die seit einem halben Jahr existierende Intertime-Sleeping-Corperation, um sich für dreihundert Jahre in Tiefschlaf versetzen zu lassen. Bestürzt durch den Abschiedsbrief ihres Mannes, bittet Dunbees Ehefrau Jeanne den Privatdetektiv Richard Kennof, einen ehemaligen Agenten der Solaren Abwehr, dem Verschwundenen zu folgen. Nach mehr als dreiwöchiger Vorbereitungszeit beantragt Kennof selbst bei der ISC die Einschläferung, findet heraus, daß die zweitausend Kunden der Schlafgesellschaft per Transmitter ins Universum der Druuf abtransportiert worden sind, und entdeckt, daß die Schlaftanks der ISC, die nahe dem Yellowstone-Nationalpark in Höhlen untergebracht sind, getarnte, nicht ausgewachsene junge Druuf enthalten.
Die Druuf haben die Position der Erde ermitteln können, nachdem einer von ihnen durch einen Transmitterunfall zufällig auf den irdischen Mond geraten war. Sie veranlaßten den skrupellosen Geschäftsmann Owen Cavanaugh, die ISC zu gründen und die Höhlen des Yellowstone-Nationalparks zu erwerben. Das Eingreifen Kennofs und des SolAb-Agenten Shane Hardiston, den der Detektiv über seine Pläne informiert hat, führt zur Zerstörung der unterirdischen Anlage. Die hilflosen, jungen Druuf kommen in dem Inferno um.