Im »Tempel der klagenden Gehirne« wird Rhodan-Tecto vom Roten Anatomen entdeckt. Der Poynkarer, dessen einhundertdreißig Zentimeter großer, zierlicher Körper von feuerroter Haut bedeckt ist und dessen runden Kopf riesige, bewegliche Ohren und große, vorquellende Augen beherrschen, ist ein zwielichtiger Händler, der die Organbanken mit Material fragwürdiger Herkunft versorgt. Er bringt Rhodan-Tecto in die Unterwelt Nopaloors, das Refugium Krimineller, Ausgestoßener und geflohener Diener, und besorgt ihm eine ID-Karte, die den Bordin als Mouschong ausweist, als freien Diener, dessen Herr verstorben ist. Anschließend schmuggelt der Rote Anatom seinen Schützling, der nach dem Weg in seine Heimat sucht, unter dem Namen Panart im Drycnasch ein, einem festungsartigen Observatorium im äquatorialen Gebirgsmassiv Yanzaars. Nachdem er sich mit Hilfe des poynkarischen Dieners Iskla-Oom vergeblich bemüht hat, Informationen über die astronomischen Positionen Naupaums und der Milchstraße zu erhalten, flieht Rhodan-Tecto mit dem Poynkarer aus dem Drycnasch und kehrt zu Doynschto dem Sanften zurück. Als es Rhodan gelingt, dem Paratransplantator die Geschichte seiner Herkunft glaubhaft zu machen, nimmt ihn dieser wieder bei sich auf.

Perrypedia