Von Talamon erfährt Perry Rhodan, daß Aralons Chef-Inspekteur Gegul die Springer mit der Drohung, ihnen keine Medikamente mehr zu verkaufen, dazu zwingen will, Terra anzugreifen und zu vernichten. Als Gegenleistung für seine Hilfe bietet Rhodan Talamon den Arkon-T-Stahl der Raumschiffwracks auf Honur an, der wegen der Nonus-Pest nur unter Schutz des Serums geborgen werden kann, das der Terraner auf Aralon erhalten haben.
Die Aras verseuchen unterdessen den Planeten Exsar mit der tödlichen Drei-Stunden-Rhythmus-Seuche, um die dort lebenden Springer zur Teilnahme an der Allianz gegen Terra zu nötigen. Rhodans öffentliche Anklage über Hyperfunk zwingt sie jedoch zu aufwendigen Gegenmaßnahmen.
Ende Oktober 1984 nähert sich die TITAN Laros, dem achtzehnte Mond Goms, des saturngroßen, einzigen Planeten im System der roten Zwergsonne Gonom. Auf diesem Stützpunkt der Aras sollen die Verhandlungen der Galaktischen Mediziner mit den Springern stattfinden. Es stellt sich heraus, daß nur in der besonders gesicherten Bordpositronik des Überschweren Topthor die Koordinaten des Sol-Systems verankert sind. Mit Reginald Bull, John Marshall, Ras Tschubai, Tako Kakuta, Betty Toufry, Kitai Ishibashi, Wuriu Sengu, Tama Yokida und Iwan-Iwanowitsch Goratschin landet die TAL VI Talamons auf Laros, wo Topthor das Eintreffen Cekztels, des Chefs aller Sippen der Überschweren erwartet. Während Talamon versucht, seinen Freund Topthor zur Zusammenarbeit zu überreden, tauschen die Mutanten in Topthors Positronik die Koordinaten der Erde gegen die des dritten Planeten der Sonne Beteigeuze aus, der nach den Informationen des arkonidischen Sternkatalogs unbewohnt ist. Die Mutanten können aber trotz Einsatz ihrer Paragaben nicht verhindern, daß die Überschweren beschließen, den Forderungen der Aras nach einem Angriff auf Terra nachzukommen. Schließlich werden die Terraner von den humanoiden Bios, drei Meter großen, grauhäutigen und vierarmigen Geschöpfen entdeckt, die von den Aras aus Grundsubstanz von Gom geschaffen worden sind. Die emotionslosen Wesen, die anstelle eines Knochengerüsts ein spezielles Sehnensystem besitzen, sind gegen Hitze, Kälte, Strahl- und Psychowaffen weitgehend immun. Die Gazelle, mit der Bull und die Mutanten fliehen, wird von geheimnisvollen, übermächtigen Kräften zum Planeten Gom gezogen, der Gerüchten zufolge »furchtbares Leben« beherbergen soll.