Mit den dreihundertachtzig Skoars an Bord fliegt die CREST IV am 21. Februar 2436 zum Planeten Truktan, von dem der Ruf des Skoartos ausgegangen ist. Es ist der dritte Planet der in einer zentrumsfernen Region von M 87 gelegenen gelben Sonne Truk. Die beiden Haluter ziehen sich mit ihrem Raumschiff zurück, um die nähere Umgebung des Systems zu untersuchen. Auf dem bedeutendsten der Kontinente Truktans, die fast völlig von riesigen Plantagen bedeckt sind, entdecken die Terraner eine stählerne Festung von dreißig mal dreißig Kilometern Fläche. Ihre Türme ragen achthundert Meter weit auf. Den von einer einhundert Meter hohen Stahlmauer umgebenen und durch zweihundert ausfahrbare Geschützkuppel gesicherten Komplex hüllt ein Energieschirm ein, der für Teleporter undurchdringlich ist. Auf dem nahegelegenen Raumhafen steht ein beschädigtes, siebenhundertzwanzig Meter langes Walzenschiff der Skoars.
Die Terraner nehmen einen Blauen gefangen, wie die humanoiden Plantagenaufseher genannt werden. Die Truktaner besitzen eine blaue Haut, spitze, bewegliche Ohren, Schlitzaugen und zwei gekerbte Knochenreihen anstelle von Zähnen. Perry Rhodan, John Marshall, Ras Tschubai, Ralf Marten und Major Tschai Kulu, der Kommandant der dritten Korvettenflottille, nehmen das Aussehen von Blauen an und landen am 27. Februar mit einer Space-Jet auf Truktan. Während Marten und Kulu zur Sicherheit zurückbleiben, begeben sich die drei übrigen zusammen mit dem hypnotisch beeinflußten Blauen Arkh Trol in den Bereich der Festung. Rhodan und Marshall machen sich daran, das Walzenschiff des Skoartos zu untersuchen. Überraschend wird Arkh Trol von zwei Meter hohen, schwebenden Kampfrobotern gefangengenommen, auf deren kegelförmigem Körper ein fünfzig Zentimeter durchmessender Kugelkopf sitzt. Nachdem sie den Hypnoblock des Blauen überwunden haben, verhaften die Maschinen, die Tschubais Teleportersprünge anmessen können, auch Rhodan und Marshall. Der Teleporter bleibt in Freiheit.