Die Haluter stellen fest, daß das Dimetranstriebwerk ihres Schiffes zerstört ist.
Als die CREST IV mit dem Linearantrieb ihre Position verlassen will, um den als Spender bezeichneten Energiekugeln zu entgehen, materialisieren zweitausend durchsichtige, sechskantige Behälter von drei Metern Länge in der Umgebung des Schiffes, die Oberstleutnant Ishe Moghu als »gläserne Särge« bezeichnet. Die Funkgeräte der CREST fangen eine unirdisch klingende Musik auf, die von ihnen ausgeht, und Perry Rhodan läßt einen der Behälter an Bord nehmen. Neben technischen Geräten enthält das Gebilde einen neunzig Zentimeter großen Humanoiden mit kahlem, kugelförmigem Kopf und faltiger, brauner Haut. Er erwacht und flieht durch Teleportation. In der Folgezeit beginnt er die Mannschaft der CREST zu terrorisieren, wobei ihm die Fähigkeit zugute kommt, bei seinen Teleportersprüngen im Hyperraum verweilen zu können. Mit Mikrobombem ruft der Zwerg schwere Schäden am Schiff hervor und verursacht den Tod von Besatzungsmitgliedern. Erst nach achtundvierzig Stunden wird er mit Hilfe der Mutanten John Marshall, Ras Tschubai, Ralf Marten und Gucky unter einem HÜ-Schirm gefangen. Er stirbt, und sein Körper zerfällt zu Staub.
Unmittelbar nach dem Tod des Fremden sterben achtundzwanzig Besatzungsmitglieder und die Terraner müssen erkennen, daß der Zwerg die gesamten Wasservorräte der CREST vergiftet hat. Lediglich in den Raumanzügen und in zwei Korvetten ist das Wasser unversehrt.