Während Perry Rhodan mit Roi Danton, Oro Masut, Melbar Kasom und hundert Mann des Landekommandos der CREST IV in Major Tschai Kulus Korvette KC-31 zum zweiten Planeten fliegt, trifft General Ems Kastoris 82. GSV im Modula-System ein. Weil die vier Ultraschlachtschiffe OLD MANs durch ein Hyperfunksignal den Auftrag erhalten, riesige Kristallballungen an Bord zu nehmen und zur Milchstraße zu starten, gibt Atlan Kastori nach kurzem Zögern den Befehl, die vier Schiffe, in denen sich versklavte Terraner befinden, zu vernichten. Nur eines der Ultraschlachtschiffe, die I-13, entkommt in den Halbraum. Atlan schickt sofort den Städtekreuzer REVINO unter dem Kommando von Major Wassel Troptinew in das System von Jellicos Stern, um Reginald Bull von der nahenden Gefahr zu unterrichten.
Rhodan will nicht nur Fellmer Lloyd und Major Hole Hohle und deren Gruppe bergen, sondern auch die Schwingungsfrequenzen des Antimodulationsfeldes der Perlians ermitteln. Auf Modula II scheinen aber alle Energietürme mit Anti-Modulatoren vernichtet zu sein. Eine geheimnisvolle Wolke versetzt Perry Rhodan, Melbar Kasom, Captain Art Huron und zwei weitere Raumfahrer in einer Art von Transition vorübergehend auf die Welt der vogelähnlichen Wingas. Wingo-Helos Bericht, daß sein Volk einst von zwei Humanoiden gerettet worden sei, die sich als »Hüter« bezeichnet hätten, erinnert Rhodan sofort an Tengri Lethos, den »Hüter des Lichts«. Captain Huron, der spontane Sympathie für die Wingas empfindet, übergeben die Geflügelten ihr Urei. Anschließend bringt die Transmitterwolke die fünf Männer zurück.
Der Landetrupp erreicht schließlich Fellmer Lloyd und dessen Begleiter, wird jedoch bald darauf von Generälen beschossen und entdeckt einen intakten Energieturm. Während Meßtrupps diesen untersuchen, geraten die Terraner in Konflikt mit den befreiten Gurrads, die in ihnen zunächst Feinde sehen. Als sich eine Verständigung anbahnt, werden plötzlich Hypnokristalle ausgestreut, deren Impulse die Besatzung der KC-13 zum Start zwingen.
Die Gurrads bringen Rhodan, Danton, Masut, Kasom, Huron und übrigen Männer des Landungstrupps in eines ihrer Birnenschiffe, die kurz darauf das Modula-System verlassen.