Unweit des Planeten Multidon retten Captain Hagarthy, Sergeant Dowen Konnery und Korporal Sid Goldstein am 24. Dezember des Jahres 2405 die Tefroderin Mirona Thetin mit einer Space-Jet der IMPERATOR durch aus einem fünfundzwanzig Meter langen, havarierten Raumschiff. Die Frau, deren Bewußtsein durch einen Antipsi-Block geschützt ist und deren außergewöhnliche Schönheit Atlan sofort in ihren Bann schlägt, gibt sich als Hoher Tamrat des Sulvy-Systems zu erkennen, als absolute Herrscherin über die neun Milliarden Tefroder, die fünf der sieben Planeten ihres kleinen Reiches bewohnen. Mirona Thetin behauptet, daß sie von Proht Meyhet nach Multidon entführt worden sei, um durch einen Duplo ersetzt zu werden. Obwohl sie betont, aufgrund der jüngsten Ereignisse als Tefroderin keine Sympathie für die Terraner empfinden zu können, auch ohne Parteigängerin der Meister der Insel zu sein, will sie sofort zum Großadministrator des Solaren Imperiums gebracht werden, da sie Informationen besitze, die für die Bevölkerung der Erde außerordentlich wichtig seien. An Bord der CREST III berichtet die Tefroderin am 28. Dezember, Faktor III habe auf der Erde psychologische Reizsender aussetzen lassen, die Lebewesen durch Veränderung ihrer Gehirne in Amokläufer verwandeln würden. Da die Geschwindigkeit der Umwandlung vom Intelligenzgrad der betroffenen Organismen abhänge, würden Insekten bereits nach wenigen Stunden, Menschen jedoch erst nach mehr als zehn Tagen verändert. Perry Rhodan setzt sofort fünf Kreuzer zur Milchstraße in Marsch. Da Mirona Thetin Rhodan aber energisch darauf hinweist, daß es mit ihrer Hilfe möglich sein könne, die Agenten der Meister auf der Erde zu entlarven, bricht Atlan zusammen mit der Tefroderin am 2. Januar 2406 mit dem Städtekreuzer EL-KAHIRA zu Erde auf.
Am 6. Januar erreicht der Arkonide Terra, wo Reginald Bull inzwischen gezwungen ist, gegen die aggressiv gewordene Fauna Gewalt anwenden zu lassen. Massenweise müssen die zu reißenden Bestien gewordenen Tiere getötet werden. Schirmfelder schützen die größeren Städte Terras. Aber erst als bereits Menschen von der Amokstrahlung betroffen sind, wird mit Unterstützung Mirona Thetins in Serene Haven bei Edmonton Frank Doran, einer der Agenten der Meister der Insel, überführt. Er kommt zwar bei einem Handgemenge mit Dowen Konnery ums Leben, doch anhand seiner Unterlagen können die zweihundertneunundsiebzig übrigen Agenten entdeckt werden. Einundvierzig von ihnen werden getötet, die übrigen verraten unter Druck, wo die Amok-Sender verborgen sind. Sechs Tage nach Atlans Eintreffen ist die Gefahr endgültig beseitigt.
Am 17. Januar bringen die CREST und die IMPERATOR Mirona Thetin zum Planeten Thetus, der Hauptwelt des Sulvy-Systems, deren Bevölkerung die Herrscherin begeistert empfängt.