Perry Rhodan und seine Männer erreichen das Lager der Haushaltsverbrecher, an deren Spitze der alte Twonoser Pohiik steht. Mit einem Versorgungszug, der Nahrungsmittel in die Rückenetage transportiert, brechen die Terraner und die Rebellen in das Gebiet der herrschenden Rotrüssel auf. Während der Fahrt geht ein Bioparasit eine Symbiose mit Pohiik ein und sucht Rhodan auf. Der Parasit bietet dem Terraner seine Unterstützung an und bittet ihn zugleich um Hilfe im Kampf gegen die Twonoser.
Unterdessen sabotieren die Woolver-Zwillinge Kraftwerke, unterbrechen dadurch die Energieversorgung der Mitteletage und veranlassen so die militärisch ausgerichteten Blaurüssel, gegen die Rotrüssel vorzugehen, die die Energieanlagen des Mobys kontrollieren. Auch Garko der Starke setzt ein Kommando zur Rückenetage in Marsch, läßt zugleich seine terranischen Gefangenen frei und überläßt ihnen einen Zug. Mit den Energiestationen besetzen die Weißrüssel und die Rebellen die Schlüsselpositionen des Riesenwesens, dem die Terraner den Namen Moby-Tolot gegeben haben. In einer Konferenz der Kastenführer setzt Rhodan Garko den Starken und dessen Sohn Larkaat, einen Führer der Haushaltsverbrecher, als neue Regierung der Twonoser ein und schärft ihnen zugleich ein, die Frage der Parasiten zu lösen.
Am 16. August 2402 verläßt die CREST II den Moby, nachdem sie die Anlage zerstört hat, deren Laderstrahl sie zum Opfer gefallen war.