Mit einer Flotte aus fünftausend schweren und schwersten Kampfraumschiffen und dreitausend Transporteinheiten unter Führung des Superschlachtschiffs PERIKLES stößt Solarmarschall Julian Tifflor durch den galaktischen Sonnensechseck-Transmitter nach Twin vor und besetzt die Planeten des Systems.
Von Twin aus startet das Stufenraumschiff ANDROTEST II nach Horror, um die Besatzung der CREST II zu retten. Während des Fluges erhält der Okrill Sherlock Kontakt zu dem geheimnisvollen Dull, das seine Zeitschale öffnet und ihm einen Blick in die Vergangenheit und einen in die Zukunft gewährt. Durch seinen Okrill sieht Omar Hawk zunächst Icho Tolot und Gucky auf Sexta und dann die verkleinerte CREST. Außerdem bekommt Sherlock ein Junges, wobei er Oberst Pawel Kotranow, den Kommandanten der ANDROTEST II, als Zwischenwirt benutzt.
Als das Stufenraumschiff in den ersten Januartagen des Jahres 2401 das Horror-System erreicht, können die Angriffe auf die Polstationen der Hohlwelt mit Sherlocks Hilfe teilweise rekonstruiert werden. Kotranow läßt die ANDROTEST selbst einen Angriff auf die Süpolstation fliegen. Beim anschließenden Landeanflug beschießt die unbekannte Raumfestung die ANDROTEST an und bringt sie zum Absturz. Die Mannschaft wird durch den Potentialverdichter verkleinert und von Männern der CREST mit Düsenflugzeugen geborgen.