Am 12. Juni 1980 fliegt die STARDUST II mehrere Orte im Machtbereich des Ostblocks an und löst dort durch Hypnose-Strahlung Meutereien aus. Fedor A. Strelnikow, der erste Sekretär des Obersten Rates, beschließt daraufhin, der Dritten Macht entgegenzutreten und am 14. Juni gegen die gesamte Erde einen Krieg mit Katalyse-Bomben zu beginnen. Am 13. Juni informiert Perry Rhodan die Welt jedoch über Strelnikows Pläne und läßt mit den Mitteln der STARDUST nach vorheriger Warnung im Bereich des Ostblocks für dreißig Minuten den Strom ausfallen. Strelnikow gibt sein Vorhaben daraufhin auf.
Nachdem sie Major Conrad Deringhouse bei Karaganda abgesetzt hat, landet die STARDUST am 14. Juni in Galakto-City. Die Dritte Macht verfügt mittlerweile über zwei schwere Raumkreuzer, zweihundert Meter durchmessende Kugelschiffe, und über eintausendachtzig Raumjäger. Am 16. Juni findet in Galakto-City eine Weltkonferenz statt, der der Ostblock fernbleibt und in deren Verlauf Rhodan die Machtergreifung Strelnikows anprangert. Vor dem Weltgerichtshof, der sich am 17. Juni mit Frederick Donnifer als Präsidenten konstituiert, werden die neuen Machthaber des Ostblocks auf Rhodans Drängen am 18. Juni angeklagt. Deringhouse gelangt inzwischen nach Moskau, überwältigt Strelnikow und sorgt dafür, daß die sechshundertundvier Mitglieder des Obersten Rates von arkonidischen Robotern in die STARDUST gebracht werden können, die am 19. Juni mit den Regierungsvertretern der Asiatischen Föderation und der NATO-Staaten an Bord auf dem Platz der Nationen in Moskau landet. Der Ostblock erhält vom Weltgericht eine provisorische Administration. Ihre Hoffnung auf eine baldige Einigung der Menschheit bringt die Dritte Macht zum Ausdruck, indem sie ihre Hauptstadt Galakto-City in Terrania umbenennt.