Am 25. Januar 447 NGZ entdeckt der Kamashite Tovari Lokoshan bei dem Versuch, ein Mitglied der PIG zu retten, in einem unterirdischen Hohlraum der Eiswelt Mushak, des neunten Planeten der im Halo von M 33 gelegenen Sonne Nachors Auge, den konservierten Körper eines zwei Meter großen, extrem hageren Humanoiden mit brauner Lederhaut, der in eine goldfarbene Kombination gekleidet ist. Einige Monate zuvor wurde Lokoshan nach einer Havarie des kartanischen Schlachtschiffs GARADAN in dem ebenfalls im Halo Pinwheels gelegenen Warwock-System, auf dessen zweitem Planeten, Hitchi, sich ein Außenposten der PIG befindet, aus einer Rettungskapsel geborgen. Unter dem Namen Tashit Lovelin ließ er sich zur PIG dienstverpflichten. Als Hyperimpulse eine Veränderung der Raum-Zeit-Strukturen ankündigen, fliegt Lokoshan mit der Kogge GRUWEL, die er selbst BANSHEE nennt, aus dem System von Nachors Auge und gerät in eine Raumzeit-Verwerfung. Um den ständigen strukturellen Erschütterungen zu entgehen, bittet er Lullog, ihn zu Nikki Frickel und Poerl Alcoun in die NARGA SANT zu versetzen, doch die BANSHEE materialisiert am 31. Januar in der NARGA PUUR. Lokoshan wird dort von den echsenartigen Traav überwältigt und in einen Überlebenstank gesteckt.
Unterdessen werden in M 33 von einem in achthundertachtzigtausend Lichtjahren Entfernung gelegenen Punkt im intergalaktischen Leerraum Hyperfunk-Impulse im kartanischen Informationscode empfangen. In der NARGA SANT trifft ein zweihundert Meter durchmessender Kugelraumer ein, den die GOI Nikki Frickel zur Verfügung gestellt hat. Wie sie Kabarei, dem Hauptquartier der PIG, seinerzeit den Namen einer Stadt auf der Insel Waigeo gab, benennt die Terranerin ihr neues Raumschiff nach dem Waigeo benachbarten Ort Sorong. Als die SORONG zum Ursprung der rätselhaften Hypersignale startet, befindet sich ein Ctl-Roboter an Bord, dessen Positronik eine biologische Komponente des Gys-Voolbeerah Mullin-Okra enthält, der sich aufgrund einer schweren Verletzung nicht mehr regenerieren konnte. Achthundertachtzigtausend Lichtjahre von Pinwheel, zwei Millionen einhundertdreißigtausend Lichtjahre von der Milchstraße, eine Millionen neunhundertsiebzigtausend Lichtjahre von Fornax und eine Millionen einhundertsiebzigtausend Lichtjahre vom Andromedanebel entfernt stößt die SORONG am 31. Januar auf die verirrte Endstufe des UMBALI-Schiffs RUSSARU. Im gleichen Augenblick sieht Nikki Frickel dort einen düster-roten Riß im Raum-Zeit-Kontinuum, aus dem eine kleine Galaxis mit fünfzig Milliarden Sonnenmassen hervorbricht, und verliert das Bewußtsein.
In der Milchstraße hält Sato Ambush den Strukturriß, dem die fremden Sterne entströmen, zunächst für eine Materiequelle. Die Netzgängerin Nandaja Eniwak meldet, daß das Psionische Netz sich auflöst. Da dessen Unregelmäßigkeiten in den folgenden Wochen auch die enerpsigetriebenen Raumer der Flotte Pelyfors behindern, die auf Veranlassung Galbraith Deightons in die Mächtigkeitsballung ESTARTU zurückgeführt werden sollen, werden vierundzwanzig Schiffe der GOI nach ESTARTU entsandt, um die Vironauten zu unterstützen. Am 19. Februar gibt die terranische Nachrichtensprecherin Tana Grotechma der neuen Galaxis, die ein Viertel einer Spiralgalaxis vom Sc-Typ zu sein scheint, den Namen Ragnarök.
|