Volcayr, der sich als Waffenträger des Kriegers bezeichnet, entführt Reginald Bull mit seinem Igelpanzer in eine unterirdische Anlage, in der aus gelben Kugeln ein Roboterheer des Kriegers Kalmer entsteht. In Bull sieht der Elfahder, der sich seit fünftausend Jahren auf Eremit aufhält, einen unwissenden Helfer des Kriegers. Nachdem eine Gruppe von cloreonischen Antikörper-Typen vor den fremden Robotern geflohen ist, bringt Volcayr den Terraner auf dessen Wunsch an die Oberfläche des Planeten. Bull wird von Kolonial-Cloreonen an Bord genommen, die mit dreitausend Schiffen im Virgo-Tor-System erschienen sind.
Bereits während der Untersuchung des leblosen Planeten Holocaust trennen sich der Terraner Rainer Deike und die Siganesin Jizi Huzzel, zwei Biologen, mit dem Segment-1234 ACHTERDECK vom EXPLORER-Verbund, um benachbarte Welten zu besuchen. In einem Magnetdraht entdecken sie eine Aufzeichnung, in der die weibliche Pflanze Comanzatara um einen Helfer bittet, der ihre Ewige Frage und deren Antwort findet. In dem Aufruf ist von den Planeten Ciclaun, Perpetim, Sans-Cror, Alvaandoree, Manludum und Vilyandoc die Rede, die für Comanzatara Orte des Versagens seien. Deike findet an den in der Botschaft angegebenen Koordinaten die Pflanze und schenkt sie Jizi Huzzel zum achthundertsten Geburtstag. Comanzatara ist etwa einen Meter groß, hat einen geschwungenen, purpurroten Körper, kleine, aber harte Wurzeln, vier dunkelgrüne Blätter und eine kopfähnliche Knospe, deren Farbe ihre jeweilige Stimmung wiederspiegelt. Als der EXPLORER-Verbund zum Virgo-Tor-System aufbricht, fliegt die ACHTERDECK nach Ciclaun, dessen Flotte sich zur Letzten Schlacht bereit macht. Von dem Kolonial-Cloreonen Vathin erfahren die Biologen vom Krieger Kalmer und dessen Ehrenkodex. Während des Gesprächs verschwindet Comanzatara. Damit Vathin sein Schiff erreicht, steuern die beiden Biologen Virgo-Tor an und treffen in dem fünfhundert mal vierhundert Meter großen Cloreonen-Flaggschiff CICLANT auf Bull. Die Kolonial-Cloreonen erklären den Vironauten, daß sie die Traditionen ihre Vorfahren bewahrt hätten und beabsichtigten, an der Seite des Kriegers gegen die Bewohner Eremits zu kämpfen, da sie als Traditional-Cloreonen in der Organismus-Gesellschaft eine Entartung sähen. Jizi Huzzel forscht nach dem Verbleib Comanzataras, doch ein alter Cloreone kann sich nur der Sage von Comanzatara, der Einsamen und Suchenden, erinnern.
Als die Vironauten zu ihren Schiffen zurückkehren, taucht die Pflanze wieder auf und erklärt, daß sie fort gewesen sei, weil sie die an ihre Erfolglosigkeit erinnernde Gegenwart der Cloreonen nicht ertragen habe. Um Comanzatara bei ihrer Suche zu helfen, verlassen Deike und Jizi Huzzel mit der ACHTERDECK das Virgo-Tor-System.
Inzwischen rät die Virenstimme der EXPLORER Bull, die technischen Möglichkeiten des Permits zu nutzen, um die Letzte Schlacht zu verhindern.
|