Perry Rhodan, der Großadministrator des Solaren Imperiums, gibt Gucky und seinen Ilts die Erlaubnis, eine Weltraumexpedition zu unternehmen. Staatsmarschall Reginald Bull ist entsetzt darüber, daß die Horde der Mausbiber auf die Galaxis losgelassen werden soll. Doch Perry Rhodan meint, es könnte nichts schaden, wenn Gucky und die anderen Ilts sich wieder einmal richtig austobten, um ihren Bauchspeck loszuwerden. Und so startet die neue THUNDERBOLT unter dem Kommando Greybounds und eilt einem Ziel entgegen, von dem Gucky nur eine vage Vorstellung besitzt. Ein Planet wird gefunden, dessen Bewohner harmlos sind - und ungemein aufregend.