[Planetenroman 120]: Rote Riesensonne am Rand der Eastside vom Typ M-2-III mit 12 Planeten, die vom All aus alle wie braune Schlammkugeln aussehen. Alle Planeten sind bewohnbar und wurden von den Umbranern besiedelt. Ihre ursprüngliche Heimat war Umbra VI. Nach einem Unfall verschlägt es die Besatzung der AURIGA FORTE 2410 um 1000 Jahre in die Vergangenheit. Zur Besatzung gehören Walty Klackton, von den Umbraner als "Dämon der Roten Zwerge" gefürchtet und Perry Rhodan, der als "Guter Geist des Berges" gefeiert wird und auch aktiv in die Geschichte der Planeten eingreift