Verbindung der NACHT mit der Galaxis Segafrendo, der Austrittspunkt in Segafrendo liegt am Rand des Feuers von Hesp Graken.
Die Stromschnelle ist ein Energietunnel, in dem Raumschiffe automatisch in ein n-dimensionales Transportfeld gehüllt und auf unbekannte Weise mit Überlichtgeschwindigkeit transportiert werden. Der Durchgang benötigt unabhängig von der Größe der Schiffe ca. eine halbe Stunde. An beiden Enden befindet sich ein kugelförmiges Energiefeld vom Durchmesser 1220 km zum Ein- und Austritt. Während des Transports leuchten Tunnel und beide Ende orangefarben auf. Es kann zu starken Erschütterungen und infolgedessen zu Übelkeitserscheinungen bei den Besatzungen kommen