Geheimgerät ganjasischer Hyperphysiker zur Kontrolle und Unterdrückung der Raumfahrer-Kaste. Das Gerät ist jedem Triebwerk eines Cappin-Raumschiffes beigegeben, ein zylinderähnliches Objekt von unterschiedlicher Größe. Es handelt sich um einen Störsender auf sechsdimensionaler  Ebene, der durch gesteuerte Nuklearprozesse schwerwiegende Beschädigungen an den Raumschiffen auslösen kann, wird die Plombe nicht nach Ablauf von einem Jahr "entschärft" bzw. auf eine neue Laufzeit eingestellt. Die dazu nötigen Eingriffe können nur von Wissenschaftlern aus der herrschenden Oberschicht vorgenommen werden. Diese Abhängigkeit verhindert den Ausbruch einer Revolte der Raumfahrer und darüber hinaus, daß die Raumfahrer Entscheidendes über die Triebwerke selbst erfahren. Man hält sie in dieser Beziehung völlig unwissend.