Unternehmen Sisyphos bezeichnet die Suche und das Aufbringen von TRAITOR-Wracks im Herbst 1345 NGZ. Namensgeber ist Sisyphos, eine Gestalt aus der griechischen Mythologie.

Mit vollautomatischen Orterdrohnen, die die Galaxis durchstreifen, wird nach Strangeness-Anpassungen, der Bremsstrahlung, gesucht. Den Ortungsergebnissen gehen Verbände der Sisyphosflotte nach. Zu jedem Verband gehören auch Strangeness-Scouts. Ein Verband wird geführt von der LEIF ERIKSSON II und steht unter dem Kommando von Reginald Bull.


Geschichte
Im November 1345 NGZ ist Reginald Bull mit der LEIF ERIKSSON II und fünf weiteren Schiffen (GERHARD ROHLFS, HENRY HUDSON, JACQUES CARTIER, VITUS BERING und WILLIAM BAFFIN II) im Sternenozean von Jamondi unterwegs. Auf Grund von Ortungsergebnissen der Drohnen kann im System Manoko ein Flottenverband von hunderten Kolonnen-Docks und Kolonnen-Fähren der Terminalen Kolonne entdeckt werden, der aus einem anderen Universum materialisiert ist. Die durch den Strangenessschock beeinträchtigten Kolonnen-Einheiten scheinen durch eine schwere Schlacht beschädigt worden zu sein. Mit Hilfe von Strangeness-Scouts unter Leitung von Captain John kann ein TRAI-Versorger gekapert werden