Hyperenergetisches Feld, das die Kosmischen Burgen (-> Kosmische Burgen) der Mächtigen vor Entdeckung schützt. Das Feld versetzt die Burgen in einen Mikrokosmos,dort sind sie vom Normalraum aus unauffindbar. Das Feld bewirkt beim Durchqueren nicht nur eine Anpassung an die Verhältnisse im Mikrokosmos, es führt auch zu unglaublich heftigen Alterungsprozessen. Nur Robotraumschiffe, biologisch Unsterbliche und befugte Gäste der Mächtigen können es schadlos passieren. Mit Hilfe eines Drugun-Umsetzers ist es möglich, die kosmischen Burgen in den Normalraum zurückzuholen, wo sie dann demontiert werden können.