Bezeichnung für die Natur der kosmischen Vernichtungsfalle, die im Februar 448 NGZ Perry Rhodan und den anderen im Universum Tarkan agierenden Galaktikern sowie der vereinigten Juatufu/Benguel Flotte vom Fürsten des Feuers, Afu Metem, gestellt wird. Das Innere der zwei Lichtwochen durchmessenden, künstlich vom angrenzenden Weltraum isolierten Raumkugel (-> Feuersturm-Sektor) wird von Afu-Metem mit elektromagnetischer Energie vollgepumpt. Da die Energie infolge des umschließenden Feldes nicht abfließen kann, erhöht sich die Temperatur im Innern der Raumkugel. Bei 3000°, wie sie beim Auftauchen der vereinigten Juatafu/-Benguel-Flotte schon herrschen, scheint der Raum in grellem Rot zu strahlen. Während die Temperatur weiter steigt, wird das Leuchten intensiver und wechselt von Rot nach Orange, dann nach Gelb, nach Weiß und schließlich Weißblau.
Wie Afu-Metem dieses Phänomen erzeugt, kann nur vermutet werden. Afu-Metems Kontrollstation befindet sich auf dem Planeten Vontard im 280 Lichtjahre entfernten Dao-Ban-System. Offenbar zieht Afu-Metems Wärmepumpe elektromagnetische Energie aus den umliegenden Raumabschnitten ab und führt sie in die Zwei-Lichtwochen-Raumkugel des Feuersturm-Sektors. Dadurch sinkt die Temperatur der benachbarten Raumabschnitte ab, was sich jedoch in Grenzen hält. Die Temperaturabnahme beträgt nur wenige Grad, da die Raumabschnitte, die Afu-Metems Wärmepumpe bestreicht, an Volumen und daher an Energiegehalt dem Feuersturm-Sektor um mehrere Größenordnungen überlegen sind.
Es gilt als sicher, daß sich auf Vontard nur die Kontrollelemente der Wärmepumpe befinden. Von Vontard aus steuert Afu-Metem das Geschehen. Die eigentlichen Wärmemaschinen, die das Absaugen und den Transport der elektromagnetischen Energie besorgen, sind hyperenergetischer Natur und irgendwo in der näheren und weiteren Umgebung des Dao-Ban-Systems verteilt. Der Wärmetransport ins Innere des Feuersturm-Sektors geschieht durch den Hyperraum, denn sonst stünde ihm das Energiefeld im Weg, das die Raumkugel einhüllt und isoliert.
Nur durch das Eingreifen der Kosmischen Macht Si kitu werden die Eingeschlossenen im letzten Moment aus der Falle befreit.