Der Begriff geht auf den Cappin-Wissenschaftler Ascina Dakkar zurück, zu dessen Ehren er auf jenen Halbraum zwischen der fünften und der sechsten Dimension angewendet wird, vergleichbar dem Linearraum zwischen dem Standarduniversum und der fünften Dimension liegt. Der Dakkarraum (auch Dakkarzone oder Hypersexta-Halbspur) bildet als fünfdimensionaler Überlagerungsraum eine energetisch neutrale Librationszone zwischen fünfter und sechster Dimension.
Die technische Nutzung des Dakkarraums ist Cappins und Terranern nur durch Verwendung von Sextagonium möglich, das es allerdings nicht (mehr) gibt oder hergestellt werden kann, sodass es keine funktionierende Dakkartechnik in der Milchstraße gibt.