Am 23 November 1172 NGZ wird Theta von Ariga auf Arkon I auf ein zehntausend Jahre altes Trichterhaus aufmerksam, dessen Erhaltung überraschenderweise von Garvan von Taphraig finanziert wurde. Ein Teil des darin eingerichteten Museums ist dem Wissenschaftler Epetran gewidmet, der im Jahre 3917 v.Chr. in dem im Bau befindlichen Robotregenten die Irrsinnschaltung installierte, durch die die Riesenpositronik am 15. Februar 2106 zur Selbstvernichtung veranlaßt werden konnte. Da Epetran durch Perry Rhodans Zeitreise über die Zukunft informiert war, ist Atlan überzeugt, daß der Wissenschaftler durch ein privates Archiv dafür gesorgt hat, daß durch die Zerstörung des Robotregenten keine wichtigen Informationen über die arkonidische Geschichte verloren gehen würden.

 

Unter dem Trichterbau entdecken Atlan, Theta von Ariga und Kassian nach langem Suchen am 27. November den Eingang eines Labyrinthes, in dem Epetran seine geheime Datei verborgen hat. Die drei Arkoniden überstehen die von dem Wissenschaftler installierten und von Garvan manipulierten Zugangsberechtigungsprüfungen und darüber hinaus eine Falle, die Garvans Liebhaber Tareyan ihnen stellt, und finden schließlich die Crest-Datei. In ihr hat Crest von Zotral im Jahre 1969 irdischer Zeitrechnung Informationen gespeichert, die Kalago, der tefrodische Kommandant der SAMUR, an die Arkoniden übermittelte und die von der MERIBAN nach Arkon gebracht wurden:

 

Im Andromedanebel entdecken die tefrodischen Rebellen, zu denen Kalago gehört, einen Planeten, auf dem aus der Milchstraße entführte tefroderähnliche Wesen unter einem Zellaktivierungsfeld leben. Durch weitere Recherchen erfahren die Rebellen auch, daß die Meister der Insel Zellaktivatoren besitzen, die sie von Geschöpfen erhalten haben sollen, die »länger leben als ihre Sonne«. Die Heimat dieser Wesen soll der zehnte Planet eines Sonnensystems mit dreiundvierzig Planeten im einem bestimmten Sektor der Milchstraße sein. Die Tefroder finden hier den gesuchten Planeten zwar nicht mehr vor, erhalten von den Bewohnern des achten Planeten, denen die Unsterblichen das Geheimnis des Materietransmitters geschenkt haben, aber den Hinweis, daß nach ihrer Annahme ein System im östlichen Teil der Milchstraße das nächste Ziel des Planeten des Ewigen Lebens sein müsse. Diesen trifft die SAMUR dort jedoch nicht an und stößt statt dessen auf die arkonidische Expedition Haemons.

 

Aufgrund dieses Berichts nahm Crest seine Suche nach dem »Planeten des Ewigen Lebens« auf, die ihn schließlich ins Sol-System führte. Atlan, der mit seinen Begleitern am 8. Dezember das Archiv verläßt, wird durch die Crest-Datei daran erinnert, daß der Planet History durch die Wirren der Auseinandersetzungen mit den Meistern der Insel und der nachfolgenden Ereignisse in Vergessenheit geraten ist. Der Arkonide, der aus den Angaben zudem folgert, daß Wanderer sich in der Vergangenheit auch in Andromeda aufgehalten hat, beschließt, nach Perry Rhodans Rückkehr aus Truillau eine Expedition in die Nachbargalaxis zu unternehmen

Am 23. November 1172 NGZ leitet Atlan auf Arkon I einen Einsatz gegen Sklavenhändler, die Bionten an Angehörige des arkonidischen Adels verkaufen. Das Raumschiff der Verbrecher, die HUNOR, wird schnell erobert und dessen Kommandant, der Arkonide Spathar von Saleon, abgeführt. Bei diesem handelt es sich aber lediglich um ein Roboterdouble und in der Folge gerät der Einsatz zu einem Fiasko. Als der an Bord seines Schiffes untergetauchte Spathar mit dessen Waffen das Feuer eröffnet, können nur vorsorglich errichtete Schirmfelder verhindern, dass der Raumhafen großflächige Schäden davonträgt. Die HUNOR vergeht jedoch in einer verheerenden Explosion, bei der neben dem Kommandanten auch etwa 1000 Bionten zu Tode kommen.

 

Später am Tag erhält Atlan Besuch von Theta von Ariga. Diese hat herausgefunden, dass Garvan von Taphraig, ein Gauner, von dem er den RIUNAN-Report hatte kaufen wollen, auf Arkon für den Erhalt eines mehr als zehntausend Jahre alten Gebäudes gesorgt hat. Atlan kann nicht glauben, dass Garvan ohne Aussicht auf Gewinn gehandelt hat, und beschließt, das als Museum eingerichtete Haus zu untersuchen.

 

Obwohl Atlan in Momeron einen sehr fachkundigen Führer zugewiesen bekommt, findet er zunächst nichts Außergewöhnliches, bis er in eine Abteilung geführt wird, die Epetran gewidmet ist. Jetzt hält er es für durchaus möglich, eine Spur zu den Aufzeichnungen von Crest finden zu können.

 

Um seinen Spezialisten ungestörte Untersuchungen zu ermöglichen, lässt Atlan das Museum für den Publikumsverkehr sperren und alles gründlich untersuchen und durchleuchten, jedoch ohne Erfolg. Erst als er sich zeigen lässt, welche Stellen in der Epetran-Abteilung Garvan bevorzugt aufgesucht hat, fällt seine Aufmerksamkeit auf ein Buch, in das Epetran handschriftliche Aufzeichnungen vorgenommen hat. Durch einen Wärmestrahler erscheint auf einer Seite eine Notiz mit unsichtbarer Tinte geschrieben. Atlan reißt die Seite heraus, liest die Notiz und merkt im selben Moment, dass er dadurch einen Zünder ausgelöst hat. Geistesgegenwärtig verhindert er, dass seine Begleiter zu Schaden kommen, aber das Buch mit den Geheimplänen ist vernichtet.

 

Dank seines fotographischen Gedächtnisses hat sich Atlan die wesentlichen Informationen einprägen können, so dass er mit einem schwerbewaffneten Team in das unterirdische Labyrinth des Museums eindringen kann, das durch etliche Fallen geschützt ist. Zu Beginn erfährt er von einer Projektion Epetrans, dass dieser eine Kopie des Wissens des Robotregenten angelegt hat. Die Aufzeichnungen sollten nach seinem Willen von Arkoniden fortgeführt werden, die nicht der fortschreitenden Dekadenz ihres Volkes anheim fallen. Dies bestärkt Atlan in seiner Hoffnung auch die Aufzeichnungen Crests finden zu können.

 

Im Verlauf des Unternehmens muss sich das Einsatzkommando weiteren Fallen stellen, die teilweise erst von Gavran installiert oder manipuliert wurden. Ein Mitglied der Einsatzkräfte wird schwer geschädigt, als es versucht, eine Sperre zu überwinden. Atlan wird an dieser Stelle auf seine Berechtigung und Gesinnung hin getestet. Die Prüfung verläuft erfolgreich und schließlich erhält Atlan Zugang zu einer privaten Datei von Crest, in der er Hinweise darauf findet, dass dieser den Inhalt des Funkspruchs der SAMUR an die RIUNAN kannte. Der Zugriff auf das SAMUR-Log wird ihm jedoch verweigert. So versucht Atlan einen Zugang zur Positronik zu finden, um dort die erforderliche Zugriffsberechtigung zu erlangen. Auf dem Weg dorthin werden zunächst die Mitglieder seines Teams und schließlich er selbst bewusstlos.

 

Als Atlan wieder zu sich kommt, erkennt er, dass mittlerweile ein Selbstzerstörungsmechanismus läuft, der in wenigen Minuten zur Zerstörung führt, weil die außerhalb des Museums postierten Truppen begonnen haben, mit Gewalt in den unterirdischen Teil des Museums einzudringen. Atlan gelingt es, den Angriff zu stoppen, der nur begonnen wurde, weil während Atlans Bewusstlosigkeit zehn Tage vergangen sind und man sich um ihn und sein Team Sorgen gemacht hat.

 

Atlan erhält endlich Zugriff auf Crests Datei. Crest berichtet, dass das tefrodische Raumschiff SAMUR mit Widerstandskämpfern bemannt war, die auf eine Welt gestoßen waren, die unter einem Zellaktivierungsfeld lag. Es gelang den Rebellen, herauszufinden, dass die Herrscher ihrer Galaxie, die Meister der Insel, so genannte Zellaktivatoren trugen, die nach einem ähnlichen Prinzip arbeiteten wie das Feld um den Planeten, und dass sie diese von Wesen aus der Milchstraße erhalten hatten. Die Rebellen rechneten sich mit solchen Geräten Chancen aus, die Macht der Meister der Insel eines Tages zu brechen, und machten sich über die Sonnentransmitter auf den Weg in die Milchstraße. Hier fanden sie zwar das System, in dem die gesuchten Wesen leben sollten, aber diese waren samt ihres Planeten verschwunden. Ein Hinweis führte die Rebellen dann in den östlichen Teil der Galaxie, wo sie auf Haemon von Tereomins Schiffe trafen und infolge des Kampfes zusammen mit der RIUNAN abstürzten.

 

Nachdem Atlan der Inhalt der Datei bekannt ist, ist ihm klar, dass er eine Expedition nach Andromeda durchführen muss, von wo aus die Legende vom Planeten des Ewigen Lebens durch Widerstandskämpfer gegen die Meister der Insel in die Milchstraße gelangt ist. Der Grund dafür, so meint Kassian, kann nur sein, dass Wanderer einst in Andromeda gewesen sein muss. Ziel der Expedition soll zunächst der Planet History sein, denn dieser dürfte mit der im Bericht beschriebenen Welt, die unter einem Zellaktivierungsschild gelegen haben soll, identisch sein.